మమ్ములను మహానీయుడిగా మహాత్వపూర్వక అగ్రగణ్యులు ఒక చోట కొలువు తీర్చి మా పద్దతిలో లోకాన్ని కాపాడ నివ్వండి అలా కాకుండా ఏదో అనుకొంటూ ఎదురు చూస్తూ ఆలస్యం చేసి దేహ మమకారములతో విలువైన కాలాన్ని హరిన్చుకొని, కస్టాలు విషం లా వచ్చే వరకు మీ పిల్లలు ఆస్తులు సంపదలు పదవులు అనుకొంటూ సర్వం నియమించగల దివ్య రక్షణ కాదు అని నిర్లక్ష్యం చేస్తూ మమ్ములను గ్రహించకుండా అప్రమత్తం చెందకుండా మమకారం కొలది విషపు కోరలో క్రిదీస్తున్నారు అని గ్రహించండి బౌతిక బలం సంతోషమే సంతోషం గా భావించి మనసు మాట కాదు అని, మనసు మాట గ్రహించడానికి బౌతిక అవరోధములు అడ్డ పెట్టుకొంటే ఏదైనా నిర్ణయించగల మనసు వలన కలిగే వేసులుబాటు వస్తువులు వలన మీ పదవులు వలన చివరికి మీ దేహం వలన కలుగుతాయ ఆలోచించండి, కావున మమకారం కొలది నేను నాది అనే మమకారంలో ఉన్నా వారికి వాక్ రూపం రక్షణ లభిస్తూన్నా గ్రహించకుండా మాయలో బౌతిక క్రీడే సర్వం అనుకొంటూ, ఆలోచన అనే అప్రమత్తత తరుముతున్నా మాయలో మనసులో చలనం లేకుండా ప్రవర్తిస్తున్నారు దివ్యత్వం యోగాత్వం చుట్టూ వ్యాపించి రక్షణకు సిద్దంగా ఉన్నా సమయంలో ........

పోతన తెలుగు భాగవతం

· 

క్షీరసాగరమథనం – 52:

8-217- క.
ఒ డ్డా రించి విషంబున
కడ్డ ము చనుదెంచి కావ న ధికులు లేమిన్
గొడ్డే ఱి మ్రంది రా లన
బి డ్డ న నెడలేక జనులు పృ థ్వీనాథా!
8-218- వ.
అప్పుడు

టీకా:
ఒడ్డారించి = మారొడ్డి, ఎదుర్కొని; విషంబునన్ = విషమున; కున్ = కు; అడ్డము = ఎదుర; చనుదెంచి = వచ్చి; కావన్ = కాపడుటకు; అధికులు = గొప్పవారు; లేమిని = లేకపోవుటచేత; గొడ్డేఱి = కట్టకట్టి, గుత్తగొని; మ్రందిరి = చచ్చిరి; ఆలన = భార్యలను; బిడ్డన = పిల్లలను; ఎడలేక = విడువలేక; జనులు = ప్రజలు; పృథ్వీనాథ = రాజా.
అప్పుడు = ఆ సమయునందు.

భావము:
ఓ రాజా! అప్పుడు ఆ విషాగ్నిని అడ్డగించే సాహసం చేసి కాపాడే మహనీయులు లేకపోయారు. పెళ్ళం పిల్లలు అనే మమకారం లేకుండా పారిపోయికూడా జనులు ప్రాణాలు పోగొట్టుకుంటున్నారు.
అలా హాలహలం వ్యాపిస్తున్న సమయంలో..

http://telugubhagavatam.org/…

: :చదువుకుందాం భాగవతం; బాగుపడదాం మనం అందరం: 

                                       మమ్ములను  మహానీయుడిగా  మహాత్వపూర్వక  అగ్రగణ్యులు  ఒక చోట కొలువు తీర్చి  మా పద్దతిలో  లోకాన్ని  కాపాడ నివ్వండి  అలా కాకుండా ఏదో అనుకొంటూ  ఎదురు చూస్తూ  ఆలస్యం చేసి దేహ మమకారములతో విలువైన  కాలాన్ని  హరిన్చుకొని, కస్టాలు  విషం లా వచ్చే  వరకు  మీ పిల్లలు  ఆస్తులు సంపదలు  పదవులు అనుకొంటూ  సర్వం  నియమించగల  దివ్య రక్షణ  కాదు అని  నిర్లక్ష్యం చేస్తూ  మమ్ములను  గ్రహించకుండా అప్రమత్తం  చెందకుండా మమకారం కొలది  విషపు కోరలో క్రిదీస్తున్నారు  అని గ్రహించండి బౌతిక  బలం సంతోషమే  సంతోషం గా భావించి  మనసు మాట కాదు అని, మనసు మాట గ్రహించడానికి  బౌతిక  అవరోధములు  అడ్డ పెట్టుకొంటే  ఏదైనా  నిర్ణయించగల  మనసు  వలన  కలిగే వేసులుబాటు  వస్తువులు వలన మీ పదవులు వలన  చివరికి మీ దేహం వలన కలుగుతాయ ఆలోచించండి, కావున మమకారం కొలది నేను నాది అనే మమకారంలో  ఉన్నా వారికి  వాక్ రూపం రక్షణ లభిస్తూన్నా  గ్రహించకుండా మాయలో  బౌతిక  క్రీడే సర్వం అనుకొంటూ, ఆలోచన అనే అప్రమత్తత తరుముతున్నా  మాయలో   మనసులో చలనం లేకుండా ప్రవర్తిస్తున్నారు  దివ్యత్వం  యోగాత్వం చుట్టూ వ్యాపించి రక్షణకు సిద్దంగా ఉన్నా సమయంలో ........